Innebandy aneb Florbal po švédsku

Hraji, hraješ, hrajeme

18. října jsme si s FFA (Fritid för alla) pěkně zasportovali. Pohár z toho sice nebyl, ale o medaili nepřišel nikdo!

Från barn till pappa..

Receptíky od losí rodinky

Ve středu jsme ve Skönsmogården pekli sušenky ke dni otců.  Tak abych nezapomněla, jak na to...:

Ingredience

100 g cukru 

100 g moučkového cukru 

2 č.l. vanilkového cukru

2 vejce

450 g mouky

200 g másla (přímo z lednice)

Všechno pěkně smícháme a rukama zapracujeme do hladké těstové kuličky, tu pak necháme asi hodinku odpočívat v ledničce. Těsto vyválíme na pomoučené ploše do 5 mm  tloušťky a vykrajujeme a vykrajujeme..
Sušenky pečeme v předehřáté troubě asi 10 min

kaiserschmarrn aneb Dnes vaří Christina

Receptík od rakouských sousedů

Na společném bydlení je fajn, že často můžete ochutnávat to, co mají spolubydlící na talíři. A je to ještě lepší, když vaši spolubydlící  pocházejí z rozdílných, chuťově různorodých zemí. Takhle jsem se například naučila, že těsto na palačinky nemusí jako hladká placka vůbec skončit.

Ingredience:

40 g másla
4 vejce
200 g mouky
300 ml mléka
30 g rozinek
30 g cukru
špetka soli

V míse smícháme mouku, cukr, sůl, žloutky a mléko, tak aby nám vzniklo vláčné, husté těstíčko. Z bílků ušleháme sníh, který pak do těsta pomalu přidáme. Na pánvičce si zatím rozehřejeme trochu másla, na které pak výsledný produkt nalijeme. Necháme zezlátnout z obou stran a pak vidličkou či jiným nástrojem těsto "natrháme" na nepravidelné kousky. Ke konci můžeme/nemusíme přidat rozinky.
No a pak už jen servírujeme, pěkně posněhované moučkovým cukrem.

Když jsem výsledek poprvé viděla na talíři, nijak zvlášť mě neupoutal, ale musím říct, že kaiserschmarrn překvapil. A velice mile! :)

Doporučuje se připojit nějakou ovocnou dobrotu vedle, třebas povidla nebo jablečné pyré.

A pak už jen .. Tadáá

Severské dobrodružství - aneb devět měsíců v Sundsvall

Swedish style

Ještě před pár měsíci by mě ani ve snu nenapadlo, že mě život zavede do Švédska a ještě na tak dlouhou dobu. Ale stalo se. Jsem tu. A je to skvělé! Jestli to takové bude až se teploměr zastaví na minus dvaceti stupních pod nulou, nebo až z denního světla zbude jen pár smutných hodin kolem poledne.. kdo ví? Nechám se překvapit. Zatím si ale budu užívat krásnou přírodu okolo, vychutnávat si fiku kdykoliv mě napadne  a baštit tolik kanelbullar, co hrdlo ráčí. Takový život se mi zatím vskutku celkem zamlouvá! :)